This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 18 '13 jpn>eng 自ら治験を実施する者 physicians who plan and conduct clinical trials pro closed ok
- Apr 18 '13 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 20 '13 eng>jpn is uniquely you あなたらしい（お客様らしい）/お客様独自の pro closed ok
- Apr 20 '13 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 27 '13 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 20 '13 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no
3 Apr 5 '13 eng>jpn life-of-edition 刊行期間 pro closed no
- Mar 29 '13 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 27 '13 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 27 '13 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 27 '13 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 27 '13 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
3 Mar 24 '13 eng>jpn plantar plate 底側板 pro closed no
- Mar 24 '13 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 20 '13 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 20 '13 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 20 '13 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 20 '13 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 18 '13 eng>jpn Lobster risotto with bisque glace 伊勢海老のリゾット、ビスク・ソース添え　 pro closed no
- Mar 18 '13 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 17 '13 jpn>eng 対応のるt検定で paired t-test pro closed no
- Mar 17 '13 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 15 '13 eng>jpn Enhance your application to college 優遇措置を受けることができる/優遇される pro closed no
- Mar 15 '13 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 3 '13 eng>jpn 液体”5 to 6 litres”の訳し方 5－6 L /5-6 L (or l) pro closed no
- Mar 3 '13 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 3 '13 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 3 '13 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no
4 Feb 20 '13 jpn>eng メダカノイズ horizontal line (noise) pro closed no
- Feb 20 '13 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 14 '13 eng>jpn second-degree urinary congestion left side （重症度が）Ⅱ度の左尿管の狭窄（閉塞）/左尿路 pro closed no
- Jan 14 '13 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 10 '13 jpn>eng 横ぱい (has been) flat, horizontal pro closed no
- Jan 10 '13 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 22 '12 eng>jpn hospice enrollment ホスピス・ケアの利用/参加 pro closed no
- Dec 22 '12 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 22 '12 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 22 '12 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 18 '12 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 14 '12 eng>jpn up-front treatment 先行(or 事前、アップフロント、初回)治療 pro open no
- Dec 14 '12 eng>jpn Answer hidden by answerer pro open no
- Nov 2 '12 jpn>eng 逆転現象 'tail wagging the dog' phenomenon pro closed ok
4 Oct 16 '12 eng>jpn ｘｘｘｘ is a place to see and be seen 交流の場/目の保養の場所or 絶景 pro closed no
- Oct 16 '12 eng>jpn Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 8 '12 jpn>eng 発達の適時性 critical (or sensitive) periods in （human） development pro closed no
- Oct 8 '12 jpn>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 21 '12 eng>jpn Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jul 21 '12 eng>jpn Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jul 21 '12 eng>jpn Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jul 21 '12 eng>jpn Answer hidden by answerer pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered